A casi todas las mujeres con las que hablo (menos a una, que la califica de "sórdida") les encanta, literalmente, la serie de la cadena de televisión estadounidense abc. Curiosamente, el título de la versión original en inglés es "Amas de casa desesperadas".Las fotos de la iraquí Jananne Al-Ani son, por lo menos, igual de interesantes. Hasta finales de junio, se pueden ver en Sevilla.
Una más.
7 comentarios:
Bueno, yo tampoco veo la serie. Sé por amigas que les encanta. Lo de la traducción...sin comentarios.
y para mujer famosa, o sea, conocida,y desesperada, pongamos a Sylvia Plath.
La biografía escrita por Paul Alexander,( Da Capo Press, New York) con las connotaciones con el ex de ella, en fin , si se ha leido su obra y otros libros biográficos, efectivamente es una mujer desesperadísima.
Tiene poemas tan bonitos y tan desesperados. Y una vida que podía haber sido tan linda...
Firma, una anónima chica.
Se presenta el clavicordio insomne de primera Reyes.
Acerca de Desperate Wivehouses me asaltan sentimientos contradictorios.
¿Por qué Eva Longoria, en la vida real, coquetea con un jugador francés de la NBA, varios años más joven que ella?
¿Acaso no se deberían sentir más desesperadas las mujeres de, por ejemplo, Etiopía?
Sin embargo, cuando linx señala que la serie gusta a casi todas las mujeres con las que habla, añado por mi parte que puedo poner cara conocida a los 5 prototipos de las protagonistas.
Y encima tengo un amigo que conoce personalmente a Mike Delfino
Whisteria Line y sus vecinas sueñan en blanco y negro
Amo a Lynette. En "Transamerica"
(http://www.imdb.com/title/tt0407265/)
Yo diría que las del velo son mujeres resignadas y las de la serie son más bien patéticas (pero reconozco que me hacen gracia).
Mujeres desesperadas... ¿usted no conoce a muchas mujeres separadas de más 38, verdad? ESO es la desesperación. (Y cuidadín que no digo que TODAS lo sean. También entiendo que un divorcio tiene que llevar aparejada una cierta sensación de fracaso que no puede ser nada buena para tu autoestima.) Dese una vuelta por la blogosfera y verá lo que le digo.
¿Supongo que es una pregunta retórica, Nuala?
(vivo en la blogosfera)
Por supuesto que era retórica. Seguro que sabe de lo que hablo. :)
Con unas dotes de observación mínimas, leyendo blogs puede aprender más sociología, psicología, relaciones humanas y política, que con Sun Tzu y Maquiavelo juntos. Y es tan divertido además...
Publicar un comentario