Cnaretocnte: pedeus llreeo sin pamelbors

Limpiando buzones de correo, encuentro un viejo email fechado en junio de 2004, de mi colega José Manuel Nieves, de ABC. Lo había olvidado:


"Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no lemeos cada ltera por si msima snio cdaa paalbra cmoo un tdoo. Presnoamelnte me preace icrneilbe. ¡Tnatos aoñs de colgeio tarodis a la mredia!"


(Bscuo un pcoo mas y aabco ecdrnnntoao etso; en moirocirsevs, crlao: "Mmee de itneernt, con un tqoue de ledenya uranba, exlaipcdo por Mtat Deiavs de la uivenrsdiad de Cmbagride, vía Mnid Hkacs").