¿Qualia? ¿De qué me hablas?

"El único modo en que puedo enunciarlo claramente es con el viejo y famoso experimento mental: digamos que tu eres un supercientífico marciano y que estás ciego de nacimiento para los colores. Vienes a verme y me dices: "Rama, quiero hacerme una idea de cómo ves las longitudes de onda largas, y mientras yo voy a observar tu cerebro en todos los patrones de actividad." Observas mi área de Broca y dices: "Rojo: los músculos están activos", y "Pienso en manzanas rojas: los recuerdos están activos". Todo esto ocurre, y piensas que está muy bien. Pero esa descripción no contiene mi experiencia inefable de la rojez, que nunca te podré explicar porque eres un marciano con ceguera para los colores."

(Vilayanur Ramachandran, respondiendo a la pregunta de Susan Blackmore "qué es un quale"; en Conversaciones sobre la conciencia).